Sor Juana Inés de la Cruz

“…es una necia diligencia errada, es un afán caduco y, bien mirado, es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.”  - A su retrato, Sor Juana Inés de la Cruz

Estas líneas me impactó muchísimo.  Sus palabras son están llenas de poder.  La pregunta que tenía cuando empecé a entender el poema fue: ¿Por qué es su apariencia física en su retrato un engaño y es polvo?  Pero, me di cuenta que para encontrar la respuesta, necesito preguntar otra pregunta.  Creo que necesito preguntar: ¿Por qué es la apariencia física algo tan importante a ella? Y aún más, ¿Por qué es importante a mí?

Creo que la respuesta a estas preguntas no es una respuesta sencilla y a mí, la respuesta se compone de tres partes.  La apariencia es de gran valor porque muestra mi identidad personal, es parte de mi herencia terrenal y es parte de mi herencia celestial.

La apariencia física, creo, muestra mucho sobre la identidad personal de alguien.  Para mí, valoro mi apariencia física, no porque soy hermosa, pero porque muestra al mundo quien soy yo a un cierto nivel.  Creo que Sor Juana entendía eso concepto.  Mi apariencia muestra dónde he estado, que tipo de comida como, si hago ejercicio, mi estilo y la moda, y creencias que tengo.  También muestra las dificultades he tenido con mis cicatrices.  La apariencia física forma un gran parte de mi identidad personal y no me gustaría que alguien la cambie. 

Mi apariencia también es un símbolo de mi herencia terrenal.  Tengo un cuerpo mortal que fue creado por mis padres.  El color de mi pelo, piel y mis ojos, recibí de mis padres.  La forma de mi cuerpo, cara y nariz, también recibí de mis padres.  No cambiaré nada de mi forma y apariencia porque es parte de mi herencia.

Mi cuerpo se aloja mi espíritu.  Mi espíritu recibí este y es algo muy sagrado.  Entonces, como me veo es parte de mi herencia celestial.  Mi espíritu fue enviado a este cuerpo específico y no quiero a cambiar y reformar este regalo que recibí.  No quiero que nadie me conozca de otra manera. 

Creo que entiendo lo que Sor Juana está diciendo en este poema.  Entiendo su enoja.  Entiendo que un retrato falso es engaño, es polvo, es nada.